Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎdòng
làm cảm động, lay động
Hán Việt:ĐẢ ĐỘNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打动
dǎdòng
làm cảm động, lay động
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打动" (dǎdòng) mang nghĩa "làm cảm động, lay động", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm cảm động, lay động
ENTiếng Anh:move, touch
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的gùshì故事dǎdòng打动le了hěn很duō多rén人。
Câu chuyện của anh ấy làm cảm động nhiều người.
His story touched many people.
#2
zhēnchéng真诚zuì最néng能dǎdòng打动rénxīn人心。
Sự chân thành dễ lay động lòng người nhất.
Sincerity touches people's hearts the most.
#3
zhè这shǒu首gē歌shēnshēn深深dǎdòng打动le了wǒ我。
Bài hát này làm tôi xúc động sâu sắc.
This song deeply moved me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây