Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǎduàn
ngắt lời, cắt ngang; làm gãy
Hán Việt:ĐẢ ĐOẠN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 打+丁Đinh • chữ 打+米Mễ • chữ 断+斤Cân • chữ 断

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

打断
dǎduàn
ngắt lời, cắt ngang; làm gãy
打
dǎ • đả
đánh
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
丁
Đinhdīng
Đinh, đóng / âm đọc (nằm bên phải)
断
duàn • đoạn
Cắt đứt
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trong)
Bộ Mễ
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu (bên phải)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "打断" (dǎduàn) mang nghĩa "ngắt lời, cắt ngang; làm gãy", kết hợp bởi 打 (dǎ - đả): "đánh" + 断 (duàn - đoạn): "Cắt đứt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 打: Bàn tay (扌) cầm búa nện mạnh xuống chiếc đinh (丁) là hành động đánh, đập (打). • Chữ 断: Cầm chiếc rìu sắc (斤) chém phăng bó sợi và hạt gạo (米) làm đôi một cách dứt khoát nghĩa là cắt đứt, phán đoán (断).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ngắt lời, cắt ngang; làm gãy
ENTiếng Anh:interrupt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请búyào不要dǎduàn打断biérén别人shuōhuà说话。
Xin đừng ngắt lời người khác.
Please do not interrupt others when they are speaking.
#2
diànhuà电话dǎduàn打断le了wǒmen我们de的tánhuà谈话。
Cuộc điện thoại cắt ngang cuộc trò chuyện của chúng tôi.
A phone call interrupted our conversation.
#3
tā他bù不xiǎoxīn小心dǎduàn打断le了yì一gēn根shùzhī树枝。
Anh ấy không cẩn thận làm gãy một cành cây.
He accidentally broke a tree branch.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây