Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàngzuò
coi như, xem như
Hán Việt:ĐƯƠNG TÁC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

当作
dàngzuò
coi như, xem như
当
dāng / dàng • đương
làm
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Phần trên (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
彐
Kệ (biến thể)jì
Cánh tay nắm giữ (phía dưới)
Kệ (biến thể)
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "当作" (dàngzuò) mang nghĩa "coi như, xem như", kết hợp bởi 当 (dāng / dàng - đương): "làm" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 当: Đôi bàn tay (彐) vững vàng nâng đỡ công việc tỏa sáng (⺌) ở phía trên thể hiện tinh thần gánh vác, đảm đương, làm (当). • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:coi như, xem như
ENTiếng Anh:Treat as, regard as
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把zhèlǐ这里dàngzuò当作zìjǐ自己de的jiā家。
Hãy xem nơi này như nhà của mình.
Please make yourself at home here.
#2
tā他bǎ把liànxí练习dàngzuò当作bǐsài比赛。
Anh ấy coi luyện tập như thi đấu.
He treats practice like a real match.
#3
zhè这cì次jīnglì经历kěyǐ可以dàngzuò当作jiàoxun教训。
Trải nghiệm lần này có thể xem như bài học.
This experience can be taken as a lesson.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây