Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dònghuà
hoạt hình
Hán Việt:ĐỘNG HỌA••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+一Nhất • chữ 画+田Điền • chữ 画+凵Khảm • chữ 画

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动画
dònghuà
hoạt hình
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
画
huà • họa
vẽ
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
田
Bộ Điềntián
Ruộng, khung vẽ (ở giữa)
Bộ Điền
凵
Bộ Khảmkǎn
Khung tranh (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动画" (dònghuà) mang nghĩa "hoạt hình", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 画 (huà - họa): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 画: Dùng một nét bút (一) phác họa cảnh ruộng đồng (田) nằm gọn trong khung giấy (凵) chính là nghệ thuật vẽ tranh (画).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoạt hình
ENTiếng Anh:animation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子xǐhuan喜欢kàn看dònghuà动画。
Trẻ em thích xem hoạt hình.
Children like watching cartoons.
#2
zhè这bù部dònghuà动画zhìzuò制作jīngměi精美。
Bộ hoạt hình này được sản xuất tinh xảo.
This animated film is exquisitely made.
#3
dònghuà动画kěyǐ可以bāngzhù帮助jiěshì解释fùzá复杂gàiniàn概念。
Hoạt hình có thể giúp giải thích khái niệm phức tạp.
Animation can help explain complex concepts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây