Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duǎnpiàn
phim ngắn
Hán Việt:ĐOẢN PHIẾN••Loại từ:danh từ
2 chữ
矢Thỉ • chữ 短+豆Đậu • chữ 短+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

短片
duǎnpiàn
phim ngắn
短
duǎn • đoản
ngắn
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (nằm bên trái)
Bộ Thỉ
豆
Bộ Đậudòu
Hạt đậu, cái bình nhỏ (nằm bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "短片" (duǎnpiàn) mang nghĩa "phim ngắn", kết hợp bởi 短 (duǎn - đoản): "ngắn" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 短: Mũi tên (矢) chỉ bay được đến cái bình nhỏ (豆) gần đó rồi rơi, bay không xa được, khoảng cách quá ngắn 短. • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phim ngắn
ENTiếng Anh:short film
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuésheng学生pāi拍le了yí一bù部duǎnpiàn短片。
Học sinh đã quay một phim ngắn.
The students filmed a short film.
#2
zhè这bù部duǎnpiàn短片zhǐyǒu只有shí十fēnzhōng分钟。
Phim ngắn này chỉ có mười phút.
This short film is only ten minutes long.
#3
duǎnpiàn短片jiǎngshù讲述le了yí一gè个gǎnrén感人de的gùshì故事。
Phim ngắn kể một câu chuyện cảm động.
The short film tells a touching story.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây