Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duìwài
đối ngoại, hướng ra bên ngoài
Hán Việt:ĐỐI NGOẠI••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 对+寸Thốn • chữ 对+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

对外
duìwài
đối ngoại, hướng ra bên ngoài
对
duì • đối
đúng
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay phải (nằm bên trái)
Bộ Hựu
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đo lường chính xác (nằm bên phải)
Bộ Thốn
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "对外" (duìwài) mang nghĩa "đối ngoại, hướng ra bên ngoài", kết hợp bởi 对 (duì - đối): "đúng" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 对: Dùng bàn tay (又) đo đạc chuẩn xác từng tấc (寸) không hề sai lệch, kết quả hoàn toàn chính xác, đúng đắn (对). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:đối ngoại, hướng ra bên ngoài
ENTiếng Anh:external, foreign-related
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司jiāqiáng加强duìwài对外hézuò合作。
Công ty tăng cường hợp tác đối ngoại.
The company strengthened its external cooperation.
#2
zhè这shì是xuéxiào学校de的duìwài对外chuāngkǒu窗口。
Đây là cửa sổ đối ngoại của nhà trường.
This is the school's window to the outside world.
#3
duìwài对外jiāoliú交流yuèláiyuè越来越pínfán频繁。
Giao lưu hướng ra bên ngoài ngày càng thường xuyên.
External exchanges are becoming more and more frequent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây