Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎozhuǎn
chuyển biến tốt, khá lên
Hán Việt:HẢO CHUYỂN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好转
hǎozhuǎn
chuyển biến tốt, khá lên
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好转" (hǎozhuǎn) mang nghĩa "chuyển biến tốt, khá lên", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chuyển biến tốt, khá lên
ENTiếng Anh:take a turn for the better, improve
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他de的bìngqíng病情kāishǐ开始hǎo好zhuǎn转。
Tình trạng bệnh của anh ấy bắt đầu khá lên.
His condition is beginning to improve.
#2
tiānqì天气míngtiān明天huì会hǎozhuǎn好转。
Thời tiết ngày mai sẽ chuyển biến tốt.
The weather will improve tomorrow.
#3
jīngguò经过nǔlì努力,qíngkuàng情况zhújiàn逐渐hǎozhuǎn好转。
Sau nỗ lực, tình hình dần chuyển biến tốt.
Through hard work, the situation gradually improved.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây