Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hēiyè
đêm tối
Hán Việt:HẮC DẠ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑夜
hēiyè
đêm tối
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑夜" (hēiyè) mang nghĩa "đêm tối", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 夜 (yè - dạ): "đêm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đêm tối
ENTiếng Anh:dark night, nighttime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hēiyè黑夜lǐ里zhǐ只néng能kànjiàn看见dēngguāng灯光。
Trong đêm tối chỉ có thể nhìn thấy ánh đèn.
Only lights can be seen in the dark night.
#2
tāmen他们zài在hēiyè黑夜zhōng中gǎnlù赶路。
Họ đi đường trong đêm tối.
They hurried along their way in the dark night.
#3
hēiyè黑夜guòqù过去hòu后jiù就shì是qīngchén清晨。
Sau khi đêm tối qua đi là buổi sáng sớm.
After the dark night passes comes the early morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây