Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóngdà
to lớn, hoành tráng
Hán Việt:HOÀNH ĐẠI••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 宏+厷Hoành • chữ 宏+大Đại • chữ 大

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

宏大
hóngdà
to lớn, hoành tráng
宏
hóng • hoành
Hùng vĩ
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (phía dưới)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "宏大" (hóngdà) mang nghĩa "to lớn, hoành tráng", kết hợp bởi 宏 (hóng - hoành): "Hùng vĩ" + 大 (dà - đại): "to". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 宏: Dưới mái nhà lớn (宀), cánh tay vươn rộng mạnh mẽ (厷) dựng nên công trình có quy mô đồ sộ, bao la và hùng vĩ (宏). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:to lớn, hoành tráng
ENTiếng Anh:grand, magnificent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个jìhuà计划fēicháng非常hóngdà宏大。
Kế hoạch này vô cùng to lớn.
This plan is very grand.
#2
yīnyuèhuì音乐会chǎngmiàn场面hóngdà宏大。
Khung cảnh buổi hòa nhạc rất hoành tráng.
The concert scene was grand and spectacular.
#3
xiǎoshuō小说zhǎnxiàn展现le了hóngdà宏大de的lìshǐ历史bèijǐng背景。
Tiểu thuyết thể hiện bối cảnh lịch sử rộng lớn.
The novel presents a grand historical background.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây