Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hùwài
ngoài trời
Hán Việt:HỘ NGOẠI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
户Hộ • chữ 户+夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

户外
hùwài
ngoài trời
户
hù • hộ
Cửa một cánh
户
Bộ Hộhù
Hình cánh cửa mở một bên
Bộ Hộ
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "户外" (hùwài) mang nghĩa "ngoài trời", kết hợp bởi 户 (hù - hộ): "Cửa một cánh" + 外 (wài - ngoại): "bên ngoài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 户: Hình ảnh một cánh cửa gỗ gắn vào khung tường của mỗi ngôi nhà dùng để đóng mở và đếm từng hộ gia đình, cửa một cánh (户). • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngoài trời
ENTiếng Anh:Outdoors
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们xǐhuan喜欢hùwài户外huódòng活动。
Bọn trẻ thích hoạt động ngoài trời.
The children enjoy outdoor activities.
#2
hùwài户外yùndòng运动yào要zhùyì注意ānquán安全。
Thể thao ngoài trời phải chú ý an toàn.
One must pay attention to safety during outdoor sports.
#3
zhōumò周末wǒmen我们qù去hùwài户外lùyíng露营。
Cuối tuần chúng tôi đi cắm trại ngoài trời.
We go camping outdoors on the weekend.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây