Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huāfèi
chi phí; tiêu tốn
Hán Việt:HOA PHÍ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+弗Phất • chữ 费+贝Bối • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花费
huāfèi
chi phí; tiêu tốn
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花费" (huāfèi) mang nghĩa "chi phí; tiêu tốn", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 费 (fèi - phí): "phí tổn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chi phí; tiêu tốn
ENTiếng Anh:spend, expense
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这cì次lǚxíng旅行huāfèi花费bù不shǎo少。
Chuyến đi này tốn không ít chi phí.
This trip cost quite a lot.
#2
tā他huāfèi花费hěn很duō多shíjiān时间liànxí练习。
Anh ấy tiêu tốn nhiều thời gian luyện tập.
He spends a lot of time practicing.
#3
xiūchē修车huāfèi花费le了wǔbǎi五百yuán元。
Sửa xe tốn năm trăm tệ.
Repairing the car cost five hundred yuan.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây