Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎoyìn
dấu chân
Hán Việt:CƯỚC ẤN••Loại từ:danh từ
2 chữ
月Nhục • chữ 脚+却Khước • chữ 脚+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

脚印
jiǎoyìn
dấu chân
脚
jiǎo / jué • cước
chân
月
Bộ Nhụcyuè
Cơ thể (nằm bên trái)
Bộ Nhục
却
Khướcquè
Lùi / âm đọc (nằm bên phải)
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "脚印" (jiǎoyìn) mang nghĩa "dấu chân", kết hợp bởi 脚 (jiǎo / jué - cước): "chân" + 印 (yìn - ấn): "in". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 脚: Bộ phận cơ thể bằng xương thịt (月) biết dừng lại và lùi bước (却) đúng lúc trên đường đi chính là đôi bàn chân (脚). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dấu chân
ENTiếng Anh:footprint
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuědì雪地shàng上liúxià留下le了jiǎoyìn脚印。
Trên tuyết để lại dấu chân.
Footprints were left on the snow.
#2
háizi孩子yánzhe沿着jiǎoyìn脚印wǎng往qián前zǒu走。
Đứa trẻ đi về phía trước theo dấu chân.
The child walked forward following the footprints.
#3
shātān沙滩shàng上yǒu有hěn很duō多jiǎoyìn脚印。
Trên bãi cát có rất nhiều dấu chân.
There are many footprints on the sandy beach.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây