Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūnjiàn
tàu chiến, chiến hạm
Hán Việt:QUÂN HẠM••Loại từ:danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+舟Chu • chữ 舰+见Kiến • chữ 舰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军舰
jūnjiàn
tàu chiến, chiến hạm
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
舰
jiàn • hạm
Tàu chiến
舟
Bộ Chuzhōu
Con thuyền, tàu bè (bên trái)
Bộ Chu
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy, quan sát / âm đọc (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军舰" (jūnjiàn) mang nghĩa "tàu chiến, chiến hạm", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 舰 (jiàn - hạm): "Tàu chiến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 舰: Con tàu lớn (舟) từ xa đã nhìn thấy (见) sừng sững uy nghi trên mặt biển chính là chiến hạm, tàu chiến (舰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tàu chiến, chiến hạm
ENTiếng Anh:warship, naval vessel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnjiàn军舰tíng停zài在gǎngkǒu港口。
Tàu chiến đậu ở cảng.
The warship is docked at the port.
#2
hǎijūn海军pàichū派出jūnjiàn军舰zhíxíng执行rènwù任务。
Hải quân phái tàu chiến thực hiện nhiệm vụ.
The navy dispatched warships to carry out the mission.
#3
zhè这sōu艘jūnjiàn军舰zhèngzài正在xùnliàn训练。
Chiếc chiến hạm này đang huấn luyện.
This warship is currently conducting training.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây