Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāichuàng
mở ra, khai sáng, tạo dựng
Hán Việt:KHAI SÁNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开创
kāichuàng
mở ra, khai sáng, tạo dựng
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
创
chuàng • sáng
Tạo
仓
Thương (biến thể)cāng
Kho / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开创" (kāichuàng) mang nghĩa "mở ra, khai sáng, tạo dựng", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 创 (chuàng - sáng): "Tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 创: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm khắc và dựng nên ngôi nhà kho (仓) mới mẻ từ bàn tay khối óc là sáng tạo, khởi đầu (创).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mở ra, khai sáng, tạo dựng
ENTiếng Anh:initiate, usher in
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们kāichuàng开创le了xīn新de的shìyè事业。
Họ đã tạo dựng sự nghiệp mới.
They pioneered a new venture.
#2
zhè这xiàng项jìshù技术kāichuàng开创le了xīn新shídài时代。
Công nghệ này mở ra thời đại mới.
This technology ushered in a new era.
#3
niánqīngrén年轻人gǎnyú敢于kāichuàng开创wèilái未来。
Người trẻ dám khai sáng tương lai.
Young people dare to forge the future.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây