Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kànzuò
coi là, xem như
Hán Việt:KHÁN TÁC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看作
kànzuò
coi là, xem như
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看作" (kànzuò) mang nghĩa "coi là, xem như", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 作 (zuò - tác): "làm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:coi là, xem như
ENTiếng Anh:regard as, view as
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把shībài失败kànzuò看作jīngyàn经验。
Anh ấy coi thất bại là kinh nghiệm.
He regards failure as experience.
#2
dàjiā大家bǎ把tā她kànzuò看作bǎngyàng榜样。
Mọi người xem cô ấy là tấm gương.
Everyone regards her as a role model.
#3
zhè这cì次bǐsài比赛kěyǐ可以kànzuò看作yí一cì次liànxí练习。
Cuộc thi lần này có thể xem như một lần luyện tập.
This competition can be seen as a practice session.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây