Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kuàichē
tàu nhanh, xe nhanh
Hán Việt:KHOÁI XA••Loại từ:danh từ
2 chữ
忄Tâm • chữ 快+夬Quái • chữ 快+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

快车
kuàichē
tàu nhanh, xe nhanh
快
kuài • khoái
nhanh
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (nằm bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
夬
Quáiguài
Quyết đoán / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "快车" (kuàichē) mang nghĩa "tàu nhanh, xe nhanh", kết hợp bởi 快 (kuài - khoái): "nhanh" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 快: Trái tim (忄) đập rộn ràng đầy dứt khoát (夬) thúc giục đôi chân bước đi thật mau lẹ, thể hiện tốc độ nhanh chóng, vui vẻ (快). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tàu nhanh, xe nhanh
ENTiếng Anh:express train or bus
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zuò坐kuàichē快车qù去shànghǎi上海。
Chúng tôi đi tàu nhanh đến Thượng Hải.
We took the express train to Shanghai.
#2
kuàichē快车bǐ比mànchē慢车guì贵yìxiē一些。
Xe nhanh đắt hơn xe chậm một chút.
The express train is a bit more expensive than the local train.
#3
zhè这tàng趟kuàichē快车zhǐ只tíng停dà大zhàn站。
Chuyến tàu nhanh này chỉ dừng ở ga lớn.
This express train only stops at major stations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây