Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎngcè
hai bên, hai phía
Hán Việt:LƯỠNG TRẮC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+亻Nhân • chữ 侧+则Tắc • chữ 侧

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两侧
liǎngcè
hai bên, hai phía
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
侧
cè • trắc
Bên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
则
Tắczé
Quy tắc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两侧" (liǎngcè) mang nghĩa "hai bên, hai phía", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 侧 (cè - trắc): "Bên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 侧: Con người (亻) đứng nép sang một bên cạnh quy tắc chuẩn mực (则), mang nghĩa phía cạnh bên, nghiêng mình (侧).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hai bên, hai phía
ENTiếng Anh:Both sides
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàolù道路liǎngcè两侧zhòng种mǎn满le了shù树。
Hai bên đường trồng đầy cây.
Both sides of the road are lined with trees.
#2
hé河liǎngcè两侧dōu都yǒu有bùdào步道。
Hai phía bờ sông đều có lối đi bộ.
There are walkways on both sides of the river.
#3
chēzhàn车站liǎngcè两侧dōu都yǒu有chūkǒu出口。
Hai bên nhà ga đều có lối ra.
There are exits on both sides of the station.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây