Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎngshǒu
hai tay; hai cách chuẩn bị, hai phương án
Hán Việt:LƯỠNG THỦ••Loại từ:danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两手
liǎngshǒu
hai tay; hai cách chuẩn bị, hai phương án
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两手" (liǎngshǒu) mang nghĩa "hai tay; hai cách chuẩn bị, hai phương án", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hai tay; hai cách chuẩn bị, hai phương án
ENTiếng Anh:both hands; dual tactics; two-pronged approach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他liǎngshǒu两手dōu都ná拿zhe着dōngxi东西。
Hai tay anh ấy đều cầm đồ.
He is holding things in both hands.
#2
wǒmen我们yào要zuò做liǎngshǒu两手zhǔnbèi准备。
Chúng ta phải chuẩn bị hai phương án.
We need to prepare for both possibilities.
#3
háizi孩子yòng用liǎngshǒu两手bàozhù抱住māma妈妈。
Đứa trẻ dùng hai tay ôm lấy mẹ.
The child hugged their mother with both hands.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây