Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
píngxuǎn
bình chọn, xét chọn
Hán Việt:BÌNH TUYỂN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 评+平Bình • chữ 评+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

评选
píngxuǎn
bình chọn, xét chọn
评
píng • bình
Bình luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
平
Bìnhpíng
Bằng / âm đọc (bên phải)
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "评选" (píngxuǎn) mang nghĩa "bình chọn, xét chọn", kết hợp bởi 评 (píng - bình): "Bình luận" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 评: Dùng lời nói (讠) phân tích một cách công bằng, khách quan (平) về sự việc gọi là nhận xét, bình luận (评). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:bình chọn, xét chọn
ENTiếng Anh:select, appraise and elect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校píngxuǎn评选yōuxiù优秀xuésheng学生。
Nhà trường bình chọn học sinh xuất sắc.
The school selects outstanding students.
#2
zhuānjiā专家píngxuǎn评选chū出shí十jiàn件zuòpǐn作品。
Chuyên gia xét chọn ra mười tác phẩm.
The experts selected ten works.
#3
huódòng活动měinián每年píngxuǎn评选yí一cì次。
Hoạt động này bình chọn mỗi năm một lần.
The event holds a selection once a year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây