Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiánlái
đến, đi tới
Hán Việt:TIỀN LAI••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前来
qiánlái
đến, đi tới
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
来
lái • lai
đến
木
Bộ Mộc (biến thể)mù
Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)
Bộ Mộc (biến thể)
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang, mặt đất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前来" (qiánlái) mang nghĩa "đến, đi tới", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 来 (lái - lai): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đến, đi tới
ENTiếng Anh:to arrive, to reach
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hěn很duō多guānzhòng观众qiánlái前来guānkàn观看bǐsài比赛。
Rất nhiều khán giả đến xem trận đấu.
Many spectators came to watch the match.
#2
huānyíng欢迎dàjiā大家qiánlái前来cānguān参观。
Hoan nghênh mọi người đến tham quan.
Everyone is welcome to come and visit.
#3
tā他tède特地qiánlái前来dàoxiè道谢。
Anh ấy đặc biệt đến để cảm ơn.
He came specially to express his thanks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây