Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiánghuà
tăng cường, củng cố
Hán Việt:CƯỜNG HÓA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

强化
qiánghuà
tăng cường, củng cố
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "强化" (qiánghuà) mang nghĩa "tăng cường, củng cố", kết hợp bởi 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng cường, củng cố
ENTiếng Anh:strengthen, intensify
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校qiánghuà强化ānquán安全guǎnlǐ管理。
Nhà trường tăng cường quản lý an toàn.
The school strengthened safety management.
#2
xùnliàn训练kěyǐ可以qiánghuà强化jìyì记忆。
Luyện tập có thể củng cố trí nhớ.
Training can strengthen memory.
#3
gōngsī公司qiánghuà强化le了fúwù服务yìshí意识。
Công ty đã tăng cường ý thức phục vụ.
The company reinforced service awareness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây