Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tèdì
đặc biệt, cố ý làm riêng
Hán Việt:ĐẶC ĐỊA••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+土Thổ • chữ 地+也Dã • chữ 地

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特地
tèdì
đặc biệt, cố ý làm riêng
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
地
de / dì • địa
trợ từ biểu thị tính chất
土
Bộ Thổtǔ
Đất (nằm bên trái)
Bộ Thổ
也
Dãyě
Cũng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特地" (tèdì) mang nghĩa "đặc biệt, cố ý làm riêng", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:đặc biệt, cố ý làm riêng
ENTiếng Anh:specially, for a specific purpose
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他tède特地lái来xiàng向nǐ你dàoxiè道谢。
Anh ấy đặc biệt đến cảm ơn bạn.
He came specially to thank you.
#2
māma妈妈tède特地zuò做le了wǒ我ài爱chī吃de的cài菜。
Mẹ cố ý làm món tôi thích ăn.
Mom specially cooked the dishes I love to eat.
#3
wǒ我tède特地mǎi买le了zhè这běn本shū书。
Tôi đặc biệt mua cuốn sách này.
I specially bought this book.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây