Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiānrán
tự nhiên, thiên nhiên
Hán Việt:THIÊN NHIÊN••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天然
tiānrán
tự nhiên, thiên nhiên
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
然
rán • nhiên
như vậy
肰
Chữ Nhiên (cổ)rán
Thịt nướng / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Ngọn lửa, đun nấu (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天然" (tiānrán) mang nghĩa "tự nhiên, thiên nhiên", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 然 (rán - nhiên): "như vậy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 然: Miếng thịt chó ướp gia vị (肰) đặt trên ngọn lửa bốn chấm (灬) nướng chín tỏa hương thơm đương nhiên phải làm như vậy, đúng thế (然).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:tự nhiên, thiên nhiên
ENTiếng Anh:Natural
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhèlǐ这里yǒu有tiānrán天然wēnquán温泉。
Ở đây có suối nước nóng tự nhiên.
There are natural hot springs here.
#2
zhè这zhǒng种shípǐn食品shǐyòng使用tiānrán天然cáiliào材料。
Thực phẩm này dùng nguyên liệu thiên nhiên.
This food uses natural ingredients.
#3
tiānránqì天然气shì是yì一zhǒng种zhòngyào重要néngyuán能源。
Khí thiên nhiên là một nguồn năng lượng quan trọng.
Natural gas is an important source of energy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây