Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tōngdào
lối đi, hành lang, kênh thông
Hán Việt:THÔNG ĐẠO••Loại từ:danh từ
2 chữ
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+首Thủ • chữ 道

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通道
tōngdào
lối đi, hành lang, kênh thông
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
道
dào • đạo
câu (lượng từ cho câu hỏi
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
首
Thủshǒu
Đầu, hàng đầu (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "通道" (tōngdào) mang nghĩa "lối đi, hành lang, kênh thông", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 道 (dào - đạo): "câu (lượng từ cho câu hỏi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 道: Đôi chân vững bước (辶) đi theo hướng cái đầu (首) suy nghĩ dẫn lối trên hành trình tìm kiếm chân lý chính là con đường, đạo lý (道).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lối đi, hành lang, kênh thông
ENTiếng Anh:passageway, corridor, channel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请búyào不要dǔzhù堵住tōngdào通道。
Vui lòng đừng chặn lối đi.
Please do not block the passageway.
#2
zhè这tiáo条tōngdào通道tōngxiàng通向chūkǒu出口。
Lối đi này dẫn đến cửa ra.
This passage leads to the exit.
#3
wǎngluò网络shì是xìnxī信息chuánbō传播de的tōngdào通道。
Mạng là kênh truyền thông tin.
The internet is a channel for spreading information.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây