Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tōnghuà
nói chuyện điện thoại, cuộc gọi
Hán Việt:THÔNG THOẠI••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 通+甬Dũng • chữ 通+讠Ngôn • chữ 话+舌Thiệt • chữ 话

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

通话
tōnghuà
nói chuyện điện thoại, cuộc gọi
通
tōng • thông
Giao tiếp
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
甬
Dũngyǒng
Ống / âm đọc (bên trong)
话
huà • thoại
lời nói
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên phải)
Bộ Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "通话" (tōnghuà) mang nghĩa "nói chuyện điện thoại, cuộc gọi", kết hợp bởi 通 (tōng - thông): "Giao tiếp" + 话 (huà - thoại): "lời nói". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 通: Bước chân đi (辶) xuyên qua đường ống rộng mở (甬) từ đầu này sang đầu kia một cách thông suốt (通). • Chữ 话: Cái lưỡi mềm mại (舌) uốn lượn trong khoang miệng phát ra ngôn từ (讠) tạo thành những câu chuyện và lời nói (话).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:nói chuyện điện thoại, cuộc gọi
ENTiếng Anh:to converse by phone; phone call
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们tōnghuà通话le了bàn半xiǎoshí小时。
Họ nói chuyện điện thoại nửa giờ.
They talked on the phone for half an hour.
#2
zhè这cì次tōnghuà通话hěn很zhòngyào重要。
Cuộc gọi này rất quan trọng.
This phone call is very important.
#3
shǒujī手机méi没xìnhào信号,wúfǎ无法tōnghuà通话。
Điện thoại không có tín hiệu nên không thể gọi.
My phone has no signal, so I can't make a call.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây