Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wàitou
bên ngoài
Hán Việt:NGOẠI ĐẦU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 外+卜Bốc • chữ 外+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

外头
wàitou
bên ngoài
外
wài • ngoại
bên ngoài
夕
Bộ Tịchxī
Đêm tối (nằm bên trái)
Bộ Tịch
卜
Bộ Bốcbǔ
Bói (nằm bên phải)
Bộ Bốc
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "外头" (wàitou) mang nghĩa "bên ngoài", kết hợp bởi 外 (wài - ngoại): "bên ngoài" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 外: Đêm tối (夕) còn mang quẻ bói (卜) đi cầu hỏi nơi phương xa chưa kịp về nhà, chỉ phía bên ngoài, ngoại quốc (外). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bên ngoài
ENTiếng Anh:Outside
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wàitou外头xià下zhe着dàyǔ大雨。
Bên ngoài đang mưa to.
It is raining heavily outside.
#2
háizi孩子zài在wàitou外头wán玩。
Đứa trẻ chơi bên ngoài.
The children are playing outside.
#3
wàitou外头tài太lěng冷,kuài快jìnlái进来ba吧。
Bên ngoài quá lạnh, mau vào đi.
It's too cold outside; come in quickly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây