Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎnghòu
về sau; lùi về phía sau
Hán Việt:VÃNG HẬU••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往后
wǎnghòu
về sau; lùi về phía sau
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往后" (wǎnghòu) mang nghĩa "về sau; lùi về phía sau", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:về sau; lùi về phía sau
ENTiếng Anh:from now on, in the future, later on
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请wǎnghòu往后tuìyíbù退一步。
Hãy lùi về sau một bước.
Please take a step back.
#2
wǎnghòu往后wǒmen我们yào要gèngjiā更加nǔlì努力。
Về sau chúng ta phải nỗ lực hơn.
From now on, we must work even harder.
#3
tā他bǎ把yǐzi椅子wǎnghòu往后lā拉。
Anh ấy kéo ghế lùi ra sau.
He pulled the chair back.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây