Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǎngnián
những năm trước, các năm trước
Hán Việt:VÃNG NIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

往年
wǎngnián
những năm trước, các năm trước
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "往年" (wǎngnián) mang nghĩa "những năm trước, các năm trước", kết hợp bởi 往 (wǎng - vãng): "hướng về" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往. • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:những năm trước, các năm trước
ENTiếng Anh:previous years, former years
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǎngnián往年zhè这gè个shíhou时候hěn很lěng冷。
Những năm trước thời điểm này rất lạnh.
In previous years, it was very cold at this time.
#2
jīnnián今年yóukè游客bǐ比wǎngnián往年duō多。
Năm nay du khách nhiều hơn các năm trước.
There are more tourists this year than in previous years.
#3
wǎngnián往年de的shùjù数据kěyǐ可以cānkǎo参考。
Dữ liệu các năm trước có thể tham khảo.
Data from previous years can be used for reference.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây