Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìqǔ
hí khúc, sân khấu truyền thống Trung Quốc
Hán Việt:HÝ KHÚC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏+曲Khúc • chữ 曲

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

戏曲
xìqǔ
hí khúc, sân khấu truyền thống Trung Quốc
戏
xì • hý
Kịch
又
Bộ Hựuyòu
Tay (bên trái)
Bộ Hựu
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "戏曲" (xìqǔ) mang nghĩa "hí khúc, sân khấu truyền thống Trung Quốc", kết hợp bởi 戏 (xì - hý): "Kịch" + 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏). • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hí khúc, sân khấu truyền thống Trung Quốc
ENTiếng Anh:traditional Chinese opera
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷xǐhuan喜欢tīng听chuántǒng传统xìqǔ戏曲。
Ông nội thích nghe hí khúc truyền thống.
Grandpa likes listening to traditional Chinese opera.
#2
xìqǔ戏曲yǎnyuán演员zhèngzài正在huàzhuāng化妆。
Diễn viên hí khúc đang trang điểm.
The traditional opera actors are putting on makeup.
#3
zhè这zuò座jùyuàn剧院cháng常yǎnxì演戏qū曲。
Nhà hát này thường diễn sân khấu truyền thống Trung Quốc.
This theater often stages traditional Chinese operas.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây