Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīnxīng
mới nổi, mới xuất hiện
Hán Việt:TÂN HƯNG••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+兴Giản thể từ 興 • chữ 兴

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新兴
xīnxīng
mới nổi, mới xuất hiện
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
兴
xīng / xìng • hưng
hưng thịnh
兴
Giản thể từ 興xīng
Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新兴" (xīnxīng) mang nghĩa "mới nổi, mới xuất hiện", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 兴 (xīng / xìng - hưng): "hưng thịnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 兴: Nhiều bàn tay cùng nhau nâng đỡ sự nghiệp vươn lên cao tạo nên khí thế tưng bừng, hưng thịnh và phát triển (兴).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:mới nổi, mới xuất hiện
ENTiếng Anh:newly emerging, burgeoning, up-and-coming
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yí一gè个xīnxīng新兴hángyè行业。
Đây là một ngành mới nổi.
This is an emerging industry.
#2
xīnxīng新兴shìchǎng市场fāzhǎn发展hěn很kuài快。
Thị trường mới nổi phát triển rất nhanh.
Emerging markets are developing rapidly.
#3
xīnxīng新兴jìshù技术gǎibiàn改变le了shēnghuó生活。
Công nghệ mới xuất hiện đã thay đổi cuộc sống.
Emerging technologies have changed our lives.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây