Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiūchē
sửa xe
Hán Việt:TU XA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

修车
xiūchē
sửa xe
修
xiū • tu
sửa
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
攸
Duyōu
Nhẹ nhàng / âm đọc (nằm bên phải)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "修车" (xiūchē) mang nghĩa "sửa xe", kết hợp bởi 修 (xiū - tu): "sửa" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 修: Người thợ (亻) cầm chổi nhẹ nhàng (攸) tô điểm từng đường nét hoa văn (彡) để chỉnh trang, tu sửa cho hoàn mỹ (修). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:sửa xe
ENTiếng Anh:repair a vehicle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在lùbiān路边xiūchē修车。
Anh ấy sửa xe bên đường.
He is repairing a car by the roadside.
#2
xiūchē修车xūyào需要zhuānyè专业gōngjù工具。
Sửa xe cần dụng cụ chuyên nghiệp.
Repairing a car requires professional tools.
#3
wǒ我de的chē车huài坏le了,yào要qù去xiūchē修车。
Xe của tôi hỏng rồi, phải đi sửa xe.
My car broke down, so I have to get it repaired.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây