Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǎnglǎo
dưỡng lão, phụng dưỡng người già
Hán Việt:DƯỠNG LÃO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养+耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

养老
yǎnglǎo
dưỡng lão, phụng dưỡng người già
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "养老" (yǎnglǎo) mang nghĩa "dưỡng lão, phụng dưỡng người già", kết hợp bởi 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 老 (lǎo - lão): "già". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dưỡng lão, phụng dưỡng người già
ENTiếng Anh:elderly care, support for the aged
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zài在xiāngxià乡下yǎnglǎo养老。
Họ dưỡng lão ở nông thôn.
They are spending their retirement in the countryside.
#2
zǐnǚ子女yīnggāi应该guānxīn关心fùmǔ父母yǎnglǎo养老。
Con cái nên quan tâm việc phụng dưỡng cha mẹ già.
Children should care about their parents' eldercare.
#3
zhè这gè个shèqū社区tígōng提供yǎnglǎo养老fúwù服务。
Cộng đồng này cung cấp dịch vụ dưỡng lão.
This community provides senior care services.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây