Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yídài
một thế hệ, một đời
Hán Việt:NHẤT ĐẠI••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一代
yídài
một thế hệ, một đời
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一代" (yídài) mang nghĩa "một thế hệ, một đời", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:một thế hệ, một đời
ENTiếng Anh:a generation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
niánqīng年轻yídài一代yǒu有xīn新de的xiǎngfǎ想法。
Thế hệ trẻ có suy nghĩ mới.
The younger generation has new ideas.
#2
zhè这shì是yídàirén一代人de的jìyì记忆。
Đây là ký ức của một thế hệ.
This is the memory of a generation.
#3
jìshù技术yǐngxiǎng影响le了yídài一代yòu又yídàirén一代人。
Công nghệ ảnh hưởng đến thế hệ này qua thế hệ khác.
Technology has influenced generation after generation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây