Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yìxíng
một đoàn, một nhóm cùng đi
Hán Việt:NHẤT HÀNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一行
yìxíng
một đoàn, một nhóm cùng đi
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一行" (yìxíng) mang nghĩa "một đoàn, một nhóm cùng đi", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:một đoàn, một nhóm cùng đi
ENTiếng Anh:a delegation, a traveling party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dàibiǎotuán代表团yì一háng行dàodá到达jīchǎng机场。
Một đoàn đại biểu đến sân bay.
The delegation arrived at the airport.
#2
xiàozhǎng校长yì一háng行cānguān参观le了gōngchǎng工厂。
Một nhóm của hiệu trưởng tham quan nhà máy.
The principal and his party visited the factory.
#3
tāmen他们yì一háng行wǔ五rén人qù去shānqū山区。
Đoàn của họ năm người đi vùng núi.
Their group of five went to the mountainous area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây