Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǎowǎn
sớm muộn; sáng tối
Hán Việt:TẢO VÃN••Loại từ:phó từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早+免Miễn • chữ 晚

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

早晚
zǎowǎn
sớm muộn; sáng tối
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
晚
wǎn • vãn
muộn
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
免
Miễnmiǎn
Miễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "早晚" (zǎowǎn) mang nghĩa "sớm muộn; sáng tối", kết hợp bởi 早 (zǎo - tảo): "sớm" + 晚 (wǎn - vãn): "muộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早. • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ / danh từ
VINghĩa:sớm muộn; sáng tối
ENTiếng Anh:sooner or later; morning and evening
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个wèntí问题zǎowǎn早晚yào要jiějué解决。
Vấn đề này sớm muộn cũng phải giải quyết.
This problem has to be solved sooner or later.
#2
zǎowǎn早晚tiānqì天气bǐjiào比较liáng凉。
Sáng tối thời tiết khá mát.
The weather is quite cool in the morning and evening.
#3
nǔlì努力de的rén人zǎowǎn早晚huì会chénggōng成功。
Người nỗ lực sớm muộn sẽ thành công.
Hardworking people will succeed sooner or later.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây