Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒngliàng
tổng lượng
Hán Việt:TỔNG LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 总+心Tâm • chữ 总+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

总量
zǒngliàng
tổng lượng
总
zǒng • tổng
Luôn
⺌
Bộ Tiểu (biến thể)
Gộp lại (phía trên)
Bộ Tiểu (biến thể)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim (phía dưới)
Bộ Tâm
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "总量" (zǒngliàng) mang nghĩa "tổng lượng", kết hợp bởi 总 (zǒng - tổng): "Luôn" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 总: Gom tụ mọi suy nghĩ phía trên (⺌ + 口) về chung một tấm lòng bên dưới (心) để tổng hợp tất cả, nói chung hay luôn luôn (总). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tổng lượng
ENTiếng Anh:total amount, total volume
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīnnián今年yòngshuǐ用水zǒng总liàng量yǒusuǒ有所xiàjiàng下降。
Tổng lượng nước dùng năm nay có giảm.
Total water consumption has decreased somewhat this year.
#2
shēngchǎn生产zǒngliàng总量chāoguò超过jìhuà计划。
Tổng lượng sản xuất vượt kế hoạch.
Total production exceeded the plan.
#3
qǐng请tǒngjì统计kùcún库存zǒngliàng总量。
Hãy thống kê tổng lượng hàng tồn kho.
Please tally the total inventory.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây