Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuòzhàn
chiến đấu, tác chiến
Hán Việt:TÁC CHIẾN••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 作+乍Sạ • chữ 作+占Chiêm • chữ 战+戈Qua • chữ 战

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

作战
zuòzhàn
chiến đấu, tác chiến
作
zuò • tác
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
乍
Sạzhà
Bắt đầu / âm đọc (bên phải)
战
zhàn • chiến
chiến tranh
占
Chiêmzhàn
Chiếm / âm đọc (bên trái)
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "作战" (zuòzhàn) mang nghĩa "chiến đấu, tác chiến", kết hợp bởi 作 (zuò - tác): "làm" + 战 (zhàn - chiến): "chiến tranh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 作: Con người (亻) vừa mới bắt đầu đứng dậy (乍) đã bắt tay ngay vào công việc để lao động và thực hiện, làm nên sự nghiệp (作). • Chữ 战: Tay cầm chắc ngọn giáo kích (戈) tiến lên giành giữ (占) từng tấc đất ngoài biên ải trong cuộc chiến đấu, chiến tranh (战).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chiến đấu, tác chiến
ENTiếng Anh:fight, conduct military operations
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shìbīng士兵men们zài在qiánxiàn前线zuòzhàn作战。
Binh sĩ chiến đấu ở tiền tuyến.
The soldiers are fighting on the front lines.
#2
tuánduì团队xiàng像yì一zhī支duìwǔ队伍yíyàng一样zuòzhàn作战。
Nhóm tác chiến như một đội quân.
The team fought like an army unit.
#3
xiàndài现代zuòzhàn作战yīkào依靠xìnxījìshù信息技术。
Tác chiến hiện đại dựa vào công nghệ thông tin.
Modern warfare relies on information technology.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây