Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǔshì
nhìn xuống, nhìn từ trên xuống
Hán Việt:PHỦ THỊ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 俯+府Chữ Phủ • chữ 俯+礻Kỳ • chữ 视+见Kiến • chữ 视

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

俯视
fǔshì
nhìn xuống, nhìn từ trên xuống
俯
fǔ • phủ
Cúi xuống
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Con người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
府
Chữ Phủfǔ
cơ quan chính phủ / âm đọc (bên phải)
视
shì • thị
nhìn
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "俯视" (fǔshì) mang nghĩa "nhìn xuống, nhìn từ trên xuống", kết hợp bởi 俯 (fǔ - phủ): "Cúi xuống" + 视 (shì - thị): "nhìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 俯: Con người (亻) khi bước vào chốn quan phủ (府) uy nghiêm đều phải khép nép cúi đầu nhìn xuống (俯). • Chữ 视: Đứng trước bàn thờ thần linh (礻), con người mở to đôi mắt nhìn ngắm (见) và xem xét thật kỹ lưỡng (视).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:nhìn xuống, nhìn từ trên xuống
ENTiếng Anh:to overlook, to look down at
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cóng从shāndǐng山顶kěyǐ可以fǔshì俯视quán全chéng城。
Từ đỉnh núi có thể nhìn xuống toàn thành phố.
You can overlook the entire city from the mountaintop.
#2
fēijī飞机shàng上fǔshì俯视dàdì大地hěn很zhuàngguān壮观。
Từ máy bay nhìn xuống mặt đất rất hùng vĩ.
Looking down at the earth from an airplane is magnificent.
#3
tā他zhàn站zài在lóushàng楼上fǔshì俯视jiēdào街道。
Anh ấy đứng trên lầu nhìn xuống đường phố.
He stood upstairs looking down at the street.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây