Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kūwěi
khô héo, héo úa
Hán Việt:KHÔ ỦY••Loại từ:động từ / tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 枯+古Cổ • chữ 枯+艹Thảo • chữ 萎+委Ủy • chữ 萎

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

枯萎
kūwěi
khô héo, héo úa
枯
kū • khô
khô cằn
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (bên phải)
萎
wēi • ủy
Héo úa
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
委
Ủywěi
Ủy thác (phía trên trái) / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "枯萎" (kūwěi) mang nghĩa "khô héo, héo úa", kết hợp bởi 枯 (kū - khô): "khô cằn" + 萎 (wēi - ủy): "Héo úa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 枯: Cây gỗ (木) đã trải qua năm tháng cổ xưa (古) cạn hết nhựa sống nên cành lá rụng trụi, trở nên khô cằn, héo úa (枯). • Chữ 萎: Ngọn cỏ non (艹) khi bị bỏ mặc không ai chăm sóc (委) liền dần rũ xuống và trở nên khô héo, héo úa (萎).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:khô héo, héo úa
ENTiếng Anh:to wither, to wilt
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huā花yīnwèi因为quēshuǐ缺水kūwěi枯萎le了。
Hoa vì thiếu nước nên héo úa.
The flowers withered due to lack of water.
#2
kūwěi枯萎de的yèzi叶子luò落zài在dì地shàng上。
Lá khô héo rơi trên mặt đất.
Withered leaves fell on the ground.
#3
rúguǒ如果bù不jiāoshuǐ浇水,zhíwù植物huì会kūwěi枯萎。
Nếu không tưới nước, cây sẽ khô héo.
If you don't water them, the plants will wither.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây