Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dī gēn xié
giày gót thấp
Hán Việt:ĐÊ CÂN HÀI••Loại từ:danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 低+氐Đê • chữ 低+足Túc • chữ 跟+艮Cấn • chữ 跟+革Cách • chữ 鞋

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

低跟鞋
dī gēn xié
giày gót thấp
低
dī • đê
Thấp
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (bên phải)
跟
gēn • cân
với
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
艮
Bộ Cấngèn
Cứng rắn, bám sát / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Cấn
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "低跟鞋" (dī gēn xié) mang nghĩa "giày gót thấp", kết hợp bởi 低 (dī - đê): "Thấp" + 跟 (gēn - cân): "với" + 鞋 (xié - hài): "giày". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 低: Con người (亻) biết cúi mình xuống sát gốc nền (氐) thể hiện tư thế khiêm nhường hoặc vị trí thấp (低). • Chữ 跟: Đôi bàn chân (足) cứ kiên trì bám sát (艮) ngay phía sau gót người dẫn đường để cùng bước và đi theo (跟). • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giày gót thấp
ENTiếng Anh:low-heeled shoes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dī低gēn跟xié鞋zǒulù走路bǐjiào比较shūfu舒服。
Giày gót thấp đi khá thoải mái.
Low-heeled shoes are more comfortable for walking.
#2
tā她shàngbān上班cháng常chuān穿dī低gēn跟xié鞋。
Cô ấy đi làm thường mang giày gót thấp.
She often wears low-heeled shoes to work.
#3
zhè这kuǎn款dī低gēn跟xié鞋shìhé适合cháng长shíjiān时间zhànlì站立。
Mẫu giày gót thấp này phù hợp đứng lâu.
These low-heeled shoes are suitable for standing for long periods.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây