Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūjiāojī
máy ra keo, máy cấp keo
Hán Việt:XUẤT GIAO CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出胶机
chūjiāojī
máy ra keo, máy cấp keo
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出胶机" (chūjiāojī) mang nghĩa "máy ra keo, máy cấp keo", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 胶 (jiāo - giao): "keo" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy ra keo, máy cấp keo
ENTiếng Anh:glue dispensing machine, glue removing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chū出jiāo胶jī机chū出jiāo胶bù不jūnyún均匀。
Máy ra keo cấp keo không đều.
The glue dispensing machine is dispensing glue unevenly.
#2
shīfu师傅qīnglǐ清理le了chū出jiāo胶jī机。
Người thợ đã vệ sinh máy cấp keo.
The technician cleaned the glue dispensing machine.
#3
chū出jiāo胶jī机wēndù温度xūyào需要kòngzhì控制。
Nhiệt độ máy ra keo cần được kiểm soát.
The temperature of the glue dispensing machine needs to be controlled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây