Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǐjià
so giá, so sánh giá
Hán Việt:TỶ GIÁ••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
比Tỉ • chữ 比+亻Nhân • chữ 价+介Giới • chữ 价

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

比价
bǐjià
so giá, so sánh giá
比
bǐ • tỷ
tỉ số (trong trận đấu)
比
Bộ Tỉbǐ
Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh
Bộ Tỉ
价
jià / jie • giá
Giá
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
介
Giớijiè
Giới thiệu / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "比价" (bǐjià) mang nghĩa "so giá, so sánh giá", kết hợp bởi 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)" + 价 (jià / jie - giá): "Giá". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比). • Chữ 价: Người bán hàng (亻) đứng ở giữa giới thiệu (介) rõ ràng giá trị của từng món đồ, nghĩa là giá cả, giá trị (价).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:so giá, so sánh giá
ENTiếng Anh:price comparison
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cǎigòuyuán采购员zhèngzài正在bǐjià比价。
Nhân viên mua hàng đang so giá.
The purchaser is comparing prices.
#2
bǐjià比价hòu后wǒmen我们xuǎnzé选择le了zhè这jiā家gōngyìngshāng供应商。
Sau khi so sánh giá, chúng tôi chọn nhà cung cấp này.
After comparing prices, we chose this supplier.
#3
bǐjià比价jiéguǒ结果yǐjīng已经fāgěi发给jīnglǐ经理。
Kết quả so giá đã gửi cho quản lý.
The price comparison results have been sent to the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây