Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐngliàodān
phiếu lĩnh vật liệu
Hán Việt:LÃNH LIỆU ĐƠN••Loại từ:danh từ
3 chữ
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+米Mễ • chữ 料+斗Đẩu • chữ 料+单Giản thể từ 單 • chữ 单

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领料单
lǐngliàodān
phiếu lĩnh vật liệu
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
单
dān • đơn
đơn
单
Giản thể từ 單dān
Hình tấm khiên chiến đấu (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领料单" (lǐngliàodān) mang nghĩa "phiếu lĩnh vật liệu", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu" + 单 (dān - đơn): "đơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料). • Chữ 单: Chiếc khiên mây giản lược chỉ còn một trục dọc (十) đứng độc lập phía dưới tượng trưng cho sự lẻ loi, một mình, đơn giản (单).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phiếu lĩnh vật liệu
ENTiếng Anh:material requisition slip
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人ná拿lǐngliàodān领料单qù去cāngkù仓库。
Công nhân cầm phiếu lĩnh vật liệu đến kho.
The worker took the material requisition slip to the warehouse.
#2
lǐngliàodān领料单shàng上xiě写zhe着cáiliào材料míngchēng名称。
Trên phiếu lĩnh vật liệu có ghi tên vật liệu.
The material names are written on the material requisition slip.
#3
méiyǒu没有lǐngliàodān领料单bù不néng能lǐngliào领料。
Không có phiếu lĩnh vật liệu thì không thể lấy vật liệu.
Materials cannot be drawn without a material requisition slip.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây