Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàngjiāoyè
dung dịch cao su, mủ cao su
Hán Việt:TƯỢNG GIAO DỊCH••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 橡+象Tượng • chữ 橡+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+氵Thủy • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

橡胶液
xiàngjiāoyè
dung dịch cao su, mủ cao su
橡
xiàng • tượng
cây sồi
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
象
Tượngxiàng
Voi / âm đọc (bên phải)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "橡胶液" (xiàngjiāoyè) mang nghĩa "dung dịch cao su, mủ cao su", kết hợp bởi 橡 (xiàng - tượng): "cây sồi" + 胶 (jiāo - giao): "keo" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 橡: Cây (木) to như voi (象), loại cây gỗ lớn, cây sồi 橡. • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dung dịch cao su, mủ cao su
ENTiếng Anh:rubber latex, liquid rubber
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngjiāo橡胶yè液yào要mìfēng密封bǎocún保存。
Dung dịch cao su phải được bảo quản kín.
Rubber liquid must be kept sealed for storage.
#2
gōngrén工人bǎ把xiàngjiāo橡胶yè液tú涂zài在dǐbù底部。
Công nhân bôi dung dịch cao su lên phần đáy.
The worker applies the rubber liquid to the bottom.
#3
xiàngjiāo橡胶yè液qìwèi气味bǐjiào比较zhòng重。
Mủ cao su có mùi khá nặng.
Rubber latex has a relatively strong odor.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây