Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàngjiāopiàn
miếng cao su
Hán Việt:TƯỢNG GIAO PHIẾN••Loại từ:danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 橡+象Tượng • chữ 橡+月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

橡胶片
xiàngjiāopiàn
miếng cao su
橡
xiàng • tượng
cây sồi
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
象
Tượngxiàng
Voi / âm đọc (bên phải)
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "橡胶片" (xiàngjiāopiàn) mang nghĩa "miếng cao su", kết hợp bởi 橡 (xiàng - tượng): "cây sồi" + 胶 (jiāo - giao): "keo" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 橡: Cây (木) to như voi (象), loại cây gỗ lớn, cây sồi 橡. • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:miếng cao su
ENTiếng Anh:rubber sheet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàngjiāopiàn橡胶片yào要cái裁chéng成tóngyàng同样dàxiǎo大小。
Miếng cao su phải cắt thành cùng kích cỡ.
The rubber sheets must be cut to the same size.
#2
cāngkù仓库shōudào收到yì一pī批xiàngjiāopiàn橡胶片。
Kho nhận được một lô miếng cao su.
The warehouse received a batch of rubber sheets.
#3
xiàngjiāopiàn橡胶片hòudù厚度xūyào需要cèliáng测量。
Độ dày miếng cao su cần đo.
The thickness of the rubber sheet needs to be measured.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây