Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiāoshòu shōuyì
Khoản thu nhập bán hàng
Hán Việt:TIÊU THỤ THU ÍCH••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 销+肖Tiêu • chữ 销+隹Chuy • chữ 售+口Khẩu • chữ 售+丩Cựu • chữ 收

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

销售收益
xiāoshòu shōuyì
Khoản thu nhập bán hàng
销
xiāo • tiêu
tiêu tan
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
肖
Tiêuxiào
Giống / âm đọc (bên phải)
售
shòu • thụ
bán
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (phía trên)
Bộ Chuy
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng, lời nói (phía dưới)
Bộ Khẩu
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
益
yì • ích
Lợi ích
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía trên)
Bộ Thủy
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "销售收益" (xiāoshòu shōuyì) mang nghĩa "Khoản thu nhập bán hàng", kết hợp bởi 销 (xiāo - tiêu): "tiêu tan" + 售 (shòu - thụ): "bán" + 收 (shōu - thu): "nhận" + 益 (yì - ích): "Lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 销: Khối kim loại cứng rắn (钅) được nung chảy cho nhỏ dần đi (肖) để đúc thành hàng hóa đem tiêu thụ, bán ra hoặc xóa bỏ (销). • Chữ 售: Người thợ săn bắt được chú chim đuôi ngắn (隹) liền mở miệng (口) rao mời khắp chợ để bán cho khách qua đường (售). • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 益: Dòng nước mát (水) dâng đầy tràn trên chiếc bát đựng (皿) tượng trưng cho của cải dồi dào, mang lại nhiều lợi ích, thêm vào (益).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoản thu nhập bán hàng
ENTiếng Anh:Sales proceeds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiāoshòubù销售部zhèngzài正在quèrèn确认xiāoshòu销售shōuyì收益。
Phòng bán hàng đang xác nhận khoản thu nhập bán hàng.
The sales department is confirming the sales revenue.
#2
xiāoshòu销售shōuyì收益huì会yǐngxiǎng影响dìngdān订单jìndù进度。
Khoản thu nhập bán hàng sẽ ảnh hưởng tiến độ đơn hàng.
Sales revenue will affect the order progress.
#3
kèhù客户yāoqiú要求tígōng提供xiāoshòu销售shōuyì收益。
Khách hàng yêu cầu cung cấp khoản thu nhập bán hàng.
The client requested the sales revenue figures.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây