Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhízhī
chi trực tiếp, cấp phát trực tiếp
Hán Việt:TRỰC CHI••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 直+目Mục • chữ 直+又Hựu • chữ 支

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

直支
zhízhī
chi trực tiếp, cấp phát trực tiếp
直
zhí • trực
Thẳng
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "直支" (zhízhī) mang nghĩa "chi trực tiếp, cấp phát trực tiếp", kết hợp bởi 直 (zhí - trực): "Thẳng" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 直: Mười (十) con mắt (目) cùng ngắm theo một đường kẻ chuẩn xác không hề cong lệch, biểu thị sự ngay thẳng, thẳng tắp (直). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:chi trực tiếp, cấp phát trực tiếp
ENTiếng Anh:Direct disbursement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务rényuán人员zhèngzài正在zhízhī直支。
Nhân viên tài vụ đang chi trực tiếp (cấp phát trực tiếp).
The finance staff is making direct disbursements.
#2
zhízhī直支qián前yào要héduì核对yuánshǐ原始píngzhèng凭证。
Trước khi chi trực tiếp (cấp phát trực tiếp) phải đối chiếu chứng từ gốc.
Original vouchers must be verified before making direct disbursements.
#3
zhízhī直支hòu后yào要zài在xìtǒng系统lǐ里liú留jìlù记录。
Sau khi chi trực tiếp (cấp phát trực tiếp) phải lưu ghi chép trong hệ thống.
After making a direct disbursement, a record must be kept in the system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây