Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yuèjié
kết sổ tháng, thanh toán theo tháng
Hán Việt:NGUYỆT KẾT••Loại từ:động từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 月+纟Mịch • chữ 结+吉Cát • chữ 结

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月结
yuèjié
kết sổ tháng, thanh toán theo tháng
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
结
jié / jiē • kết
buộc
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
吉
Cátjí
Tốt / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "月结" (yuèjié) mang nghĩa "kết sổ tháng, thanh toán theo tháng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 结 (jié / jiē - kết): "buộc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 结: Dùng sợi tơ hồng (纟) thắt thành nút cát tường tốt lành (吉) để gắn bó hai người với nhau gọi là buộc, kết nối (结).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / danh từ
VINghĩa:kết sổ tháng, thanh toán theo tháng
ENTiếng Anh:Monthly settlement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwù财务rényuán人员zhèngzài正在yuèjié月结。
Nhân viên tài vụ đang kết sổ tháng (thanh toán theo tháng).
The finance staff are performing the monthly closing.
#2
yuèjié月结qián前yào要héduì核对yuánshǐ原始píngzhèng凭证。
Trước khi kết sổ tháng (thanh toán theo tháng) phải đối chiếu chứng từ gốc.
Original vouchers must be verified before the monthly closing.
#3
yuèjié月结hòu后yào要zài在xìtǒng系统lǐ里liú留jìlù记录。
Sau khi kết sổ tháng (thanh toán theo tháng) phải lưu ghi chép trong hệ thống.
A record must be kept in the system after the monthly closing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây