Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎozhèng jīn
tiền bảo đảm, tiền đặt cọc
Hán Việt:BẢO CHỨNG KIM••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+讠Ngôn • chữ 证+正Chính • chữ 证+金Kim • chữ 金

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保证金
bǎozhèng jīn
tiền bảo đảm, tiền đặt cọc
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
证
zhèng • chứng
chứng chỉ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
正
Chínhzhèng
Chính xác / âm đọc (bên phải)
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保证金" (bǎozhèng jīn) mang nghĩa "tiền bảo đảm, tiền đặt cọc", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 证 (zhèng - chứng): "chứng chỉ" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 证: Lời (讠) nói chính xác (正) có căn cứ, tài liệu xác nhận sự thật, chứng chỉ 证. • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền bảo đảm, tiền đặt cọc
ENTiếng Anh:Earnest money
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cáiwùbù财务部zhèngzài正在héduì核对bǎozhèngjīn保证金。
Phòng tài vụ đang đối chiếu tiền bảo đảm (tiền đặt cọc).
The finance department is verifying the security deposit.
#2
bàobiǎo报表lǐ里xūyào需要lièchū列出bǎozhèngjīn保证金。
Trong báo cáo cần liệt kê tiền bảo đảm (tiền đặt cọc).
The security deposit needs to be listed in the report.
#3
bǎozhèngjīn保证金xūyào需要jīnglǐ经理quèrèn确认。
Tiền bảo đảm (tiền đặt cọc) cần quản lý xác nhận.
The security deposit requires confirmation from the manager.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây