Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
quánxiàn
quyền hạn, quyền truy cập
Hán Việt:QUYỀN HẠN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权+阝Phụ • chữ 限+艮Cấn • chữ 限

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

权限
quánxiàn
quyền hạn, quyền truy cập
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
限
xiàn • hạn
giới hạn
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
艮
Cấngèn
Dừng / âm đọc (bên phải)
Cấn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "权限" (quánxiàn) mang nghĩa "quyền hạn, quyền truy cập", kết hợp bởi 权 (quán - quyền): "quyền lực" + 限 (xiàn - hạn): "giới hạn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权). • Chữ 限: Đồi (阝) dừng (艮) lại không cho qua, mức tối đa cho phép, giới hạn 限.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quyền hạn, quyền truy cập
ENTiếng Anh:Access permission
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xíngzhèngbù行政部zhèngzài正在quèrèn确认quánxiàn权限。
Phòng hành chính đang xác nhận quyền hạn (quyền truy cập).
The administration department is confirming the access permissions.
#2
quánxiàn权限xiě写zài在bàngōng办公xìtǒng系统lǐ里。
Quyền hạn (quyền truy cập) được ghi trong hệ thống văn phòng.
The access permissions are set in the office system.
#3
zhǔguǎn主管yāoqiú要求gēngxīn更新quánxiàn权限。
Quản lý yêu cầu cập nhật quyền hạn (quyền truy cập).
The supervisor requested an update to the access permissions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây